中华保险耒阳支公司违法编制虚假报告报表 两人遭罚

　　银保监会网站今日公布的行政处罚决定书(湘保监罚〔2018〕39号)显示，中华联合财产保险股份有限公司耒阳市支公司(以下简称“中华联合耒阳市支公司”)存在编制或提供虚假的报告、报表、文件、资料的违法违规行为，被湖南保监局罚款16万元。此外，陆彬、宁来红是对违法行为负责的直接责任人员，被分别给予警告，并处罚款2.5万元。

　　经查，中华联合耒阳市支公司存在编制或提供虚假的报告、报表、文件、资料的违法违规行为：

　　中华联合耒阳市支公司18笔能繁母猪、育肥猪保险承保档案中，存在养殖场验标照片套用其他养殖场照片的问题。中华联合耒阳市支公司经理陆彬、经理助理宁来红是对违法行为负责的直接责任人员。

　　综上，湖南保监局决定作出如下处罚：

　　中华联合耒阳市支公司的上述行为构成了《农业保险条例》第二十七条规定的“编制或者提供虚假的报告、报表、文件、资料”的违法行为。依据《农业保险条例》第二十七条规定，决定对中华联合耒阳市支公司罚款16万元；依据《农业保险条例》第二十九条规定，决定分别对陆彬、宁来红给予警告，并处罚款2.5万元。

　　《农业保险条例》第二十七条规定：保险机构经营农业保险业务，有下列行为之一的，由保险监督管理机构责令改正，处10万元以上50万元以下的罚款；情节严重的，可以限制其业务范围、责令停止接受新业务或者取消经营农业保险业务资格：

　　(一)编制或者提供虚假的报告、报表、文件、资料；

　　(二)拒绝或者妨碍依法监督检查；

　　(三)未按照规定使用经批准或者备案的农业保险条款、保险费率。

　　《农业保险条例》第二十九条规定：保险机构违反本条例规定，保险监督管理机构除依照本条例的规定给予处罚外，对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予警告，并处1万元以上10万元以下的罚款；情节严重的，对取得任职资格或者从业资格的人员撤销其相应资格。

（文章来源：中国经济网）